Sommarsjal i snö / Summer Shawl in Snow

Mitt garnförråd har vuxit lite väl mycket de senaste åren. Jag försöker tappert minska det, försöker köpa mindre garn, försöker använda av det jag har, ger bort eller säljer sådant jag inser att jag inte kommer att använda.

Garnförrådet får inte heller bli för litet, för då kan man inte spontant dra igång ett nytt projekt när inspirationen och idéerna råkar infinna sig.

Nu har jag i alla fall använt garn från lagret, även om det totalt inte gick åt mer än knappt 70 g. Tunt japanskt silke i blått och i naturfärgat. Det ser dock ut som svart och vitt på bilden i snö. En lätt och mjuk sjal att lägga runt nacken när man sitter i draget från luftkonditionering. Eller som kan skydda en lite för solbränd nacke under promenaden.

Shawl knitted in yarn from stash, thin Japanese silk. Lightweight and perfect to protect a sunburnt neck in the summer.

Och julen varar väl till påska …

Maria Gustafsson (Marias Garn) ordnade en mysteriestickning kring jul. Jag tog en djupdykning i restgarnslagret och hängde på. Nu i slutet av januari är vantarna Julkänsla klara. Alla trådar är fästa och vantarna är fotograferade i snöfall. Och julen varar väl till påska?Mönstret finns att köpa i Marias Ravelry store.

Januarimorgon / Morning in January

På morgonen når solen bara trädtopparna och så de övre våningarna på husen på andra sidan Nissan sett från mitt fönster på jobbet.

In the morning the sun only shines on treetops and also on the upper storeys of the houses on the other side of Nissan (the stream running through Halmstad, where I live). Seen from my window at work.

Stickfest i Väst, 2019

På söndag (13/1 kl. 10) är det dags att anmäla sig till årets Stickfest i Väst. Förra året var jag inte där, och jag saknade det. Men i år ska jag dit och jag ska dessutom hålla ett par kurser.

På fredag eftermiddag och söndag förmiddag lär jag ut Mor Astrups teknik. Det är en variant av stickning i två färger (eller fler) med lyfta maskor.  Ni kommer att få exempel på mönster av mig, men min målsättning är att ni ska kunna rita egna mönster när ni går från kursen!
Och så på lördag förmiddag håller jag en kurs som jag kallar ”Patent 2.0”. Om du har stickat patentstickning i tidigare, så får du här en möjlighet att gå vidare med andra varianter. Framförallt kommer vi att ägna oss åt slätstickad patent, men i mån av tid kan det bli lite annat smått och gott också.

Hoppas att vi ses på Marstrand!

Januaristickning

Sista stickningen för år 2018 blev inte färdig innan vi gick in i 2018. Jag fortsätter på mina Red Robin Socks (The Handmade Sock Society IV, designer Helen Stewart),Jag har fler stickningar på gång såklart.  Jag ska hålla kurs på Stickfest i Väst i år, och har på allvar dragit igång provlappsstickande nu.

Så strumpor och provlappar är det som gäller just nu.

Ett litet lapptäcke / A Small Quilt

När min näst äldste var i tonåren, sydde jag lapptäcken åt hans nyfödda nästkusiner. Då undrade han om jag skulle sy lapptäcken till hans barn, om han fick några. Självklart, sa jag. I oktober blev han pappa. Jag höll mitt löfte, och hans lilla dotter har nu ett alldeles eget lapptäcke.

This October our first grandchild was born. I had promised my son years ago, that I’d make a quilt for his child, if he had one. I kept my promise and my son’s little baby girl now has a quilt of her own.

En solig vinterdag / A sunny Winter’s day

I dag var det strålande vinterväder. Ett par grader över noll, i stort sett vindstilla och solsken. Här där vi bor, är plusgrader vanligare än minusgrader på vintern. Det är betydligt ovanligare att det är vindstilla. Vi tog oss en liten bit norrut längs kusten och besökte Glassvik i kustreservatet vid Steninge. Sådana här dagar kan man verkligen tänka sig att bo ända nere vid vattnet, men jag tror inte att jag hade tyckt detsamma om det hade varit riktigt blåsigt och regnigt, We had a lovely sunny Winter’s day today. No wind, sunny, temperature just over freezing point (in southern Sweden we don’t have temperatures below zero that often). We visited a nature reserve at Steninge a bit north of where we live. If there were no fall or winter storms, I wouldn’ t mind living this close to the sea!