Författararkiv: Alalindh

Januaristickning

Sista stickningen för år 2018 blev inte färdig innan vi gick in i 2018. Jag fortsätter på mina Red Robin Socks (The Handmade Sock Society IV, designer Helen Stewart),Jag har fler stickningar på gång såklart.  Jag ska hålla kurs på Stickfest i Väst i år, och har på allvar dragit igång provlappsstickande nu.

Så strumpor och provlappar är det som gäller just nu.

Ett litet lapptäcke / A Small Quilt

När min näst äldste var i tonåren, sydde jag lapptäcken åt hans nyfödda nästkusiner. Då undrade han om jag skulle sy lapptäcken till hans barn, om han fick några. Självklart, sa jag. I oktober blev han pappa. Jag höll mitt löfte, och hans lilla dotter har nu ett alldeles eget lapptäcke.

This October our first grandchild was born. I had promised my son years ago, that I’d make a quilt for his child, if he had one. I kept my promise and my son’s little baby girl now has a quilt of her own.

En solig vinterdag / A sunny Winter’s day

I dag var det strålande vinterväder. Ett par grader över noll, i stort sett vindstilla och solsken. Här där vi bor, är plusgrader vanligare än minusgrader på vintern. Det är betydligt ovanligare att det är vindstilla. Vi tog oss en liten bit norrut längs kusten och besökte Glassvik i kustreservatet vid Steninge. Sådana här dagar kan man verkligen tänka sig att bo ända nere vid vattnet, men jag tror inte att jag hade tyckt detsamma om det hade varit riktigt blåsigt och regnigt, We had a lovely sunny Winter’s day today. No wind, sunny, temperature just over freezing point (in southern Sweden we don’t have temperatures below zero that often). We visited a nature reserve at Steninge a bit north of where we live. If there were no fall or winter storms, I wouldn’ t mind living this close to the sea!

Storm-Stinas tröja

I november höll jag kurs i Göteborg i patentstickning. Som en riktigt stor provlapp stickade jag Storm-Stinas tröja ur Sagornas stickbok av Celia Dackenberg.  Jag använde restgarner från Natural Dye Studio, en numer avsomnad liten indiefärgare från England. Just de här garnerna var spunna av ull från olika brittiska fårraser.

Jag stickade minsta storleken, för att bli klar i tid.

Sagornas stickbok är egentligen värd ett inlägg i sig själv. En bok som ger mycket stickinspiration och mycket god läsning på vägen. Rekommenderas!

Patent i Göteborg!

Och så vill jag påminna om workshopen, som jag håller i Göteborg den 17:e november. Det blir patent i en och två färger, minskningar och ökningar m.m. Låter det spännande? Anmäl dig här: workshopanmälan

Just nu förbereder jag mig genom att sticka Storm-Stinas tröja ur Sagornas Stickbok av Celia Dackenberg.

I’m preparing for an upcoming workshop in brioche, that I’ll hold in Gothenburg on Novemer 17th, by knitting Storm-Stina’s Sweater from Sagornas stickbok (The Knitting Book of Fairy Tales) by Celia Dackenberg.

Tillfällighet / Coincidence

Ibland sammanfaller saker och ting. Som en särskild stickning och särskild bok. Just nu läser jag Binas historia av Maja Lunde. Och jag stickar Honey Bee Dance Socks efter mönster av Helen Stewart (Curious Handmade). Garnet är förresten handfärgat av duktiga Manduzana.
Sometimes things coincide. I knit Honey Bee Dance Socks by Helen Stewart of Curious Handmade. And I read The History of Bees by Maja Lunde.

Impressionist Shawl

I våras följde jag en s.k. KAL (KnitALong), där man stickar samma efter samma mönster samtidigt som ett antal andra stickare runtom i världen. Dessutom var det en mysteriestickning, så man fick bara en del av mönstret i taget. Sjalen heter Impressionist Shawl,  designad av Curious Handmade. Många valde sina färger efter en bestämd tavla. I mitt fall var det en av Claude Monet, en av de tavlor han målade av den japanska bron i sin trädgård under den tid han led av en ögonsjukdom, som påverkade hans färgseende.

Alla garnerna i min sjal är färgade av Johanna (Stickamera), som håller sjalen på bilden. Förra hösten hade hon en garnklubb, där man fick välja bland foton, som hon sedan använde som inspiration till färgningen. De melerade garnerna i sjalen är färgade utifrån två foton jag har tagit, vilket gjorde det extra roligt att sticka.

This is Impressionist Shawl from Curious Handmade. The yarn is handdyed by Johanna (Stickamera), that you see holding the shawl. The variegated yarns are inspired from the colours of some photos of mine, which really added to the fun of knitting this shawl.

En riktigt grön kofta – A Definitely Green Cardigan

För åratals sedan köpte jag ett fantastiskt grönt garn av Jon på Easyknits. Ett lite tweedigt garn i ylle (Blue Faced Leicester) och Donnegall Nepp (Timeless Tweed, färg Appletini). Nu har det blivit till en kofta efter ett mönster från Sandnes.

De perfekta knapparna hittade jag hos Tuula på Louhittaren Luola när jag var på läger i Finland.

I have knit a very green cardigan in Timeless Tweed, colour Appletini, from Easyknits. The pattern is from Sandnes. I found the perfect buttons at Knitlob’s Lair (Louhittaren Luola).