månadsarkiv: januari 2015

Årets första / This Year’s First

Jag har en god vän i Danmark, Charlotte Kaae, som är stickdesigner med en fantastisk känsla för färg. Nu har jag stickat en av hennes mönster, en tröja med stora rutor i fantastiska färger, precis mina färger:-).

Tröjan är stickad i dubbelt garn, en tråd Semilla Fino och en tråd Kid Mohair från BC garn. Jag missade lite i sticktätheten. Trots provlappsstickning. Jag borde ha använt stickor 5,5 iställtet för 5. Så tröjan är lite mindre än jag hade planerat, men inte mindre än att den passar ändå.  Den är fluffig och lätt, varm och gosig. Redan en favorit.grafgob grafgob2Och hör ni, Charlotte håller kurs i just flerfärgsstickning (Grafisk gobeläng) på Stickfest i Väst i mars. I skrivande stund finns det platser kvar.  Ni som har möjlighet, missa inte det!

I have a dear friend in Denmark, Charlotte Kaae, who designs knitwear. She’s absolutely fenomenal when it comes to colours. Now I have knitted a sweater that she has designed, and I’m really pleased with the result.

Knitting Overload

Hm. En tröja att sy ihop, två påbörjade koftor, två stickningar inför planerad workshop.

DSC_0043Och då finns inte strumpstickningen och sjalstickningarna med på bilden.
Kanske dags att försöka bli klar med något?

One sweater where to sew the pieces together, two freshly started cardigans, two knittings for a workshop to be. And then the sock knitting and the shawl knittings are not shown in the photo.
Maybe it’s time to try to finish something?

Egon var här / Egon was here

Nu är det dagen efter stormen Egon. Men det böljar fortfarande kraftigt på havet. Jag åkte ner till Östra Stranden och tog kameran med mig. Själva stranden syntes inte. Vågorna slog upp mot dynerna, som såg ut att ha fått ta rätt mycket stryk. Undrar hur stranden kommer att se ut när vattnet har dragit sig tillbaka.

It’s the day after the storm Egon. Still lots of waves. I went down to Östra Stranden, bringing may camera. You can see nothing of the beach. The dunes seem to have been badly damaged. I wonder what the beach will look like when the water has retreated.

DSC_0006DSC_0974 - Kopia DSC_0009 DSC_0018 DSC_0019 DSC_0022 DSC_0983DSC_0985