månadsarkiv: december 2014

Mina mönster på Ravelry / My Patterns on Ravelry

På grund av den nya EU-lagstiftning som träder kraft vid nyår, kommer jag då att ta bort möjligheten att köpa mina mönster via Ravelry. Förhoppningsvis är det bara tillfälligt, tills jag har hittat en annan lösning. Tills vidare kan man skicka ett e-mail till mig, om man är intresserad av att köpa dem. Mina gratismönster kommer att ligga kvar, och kanske rentav bli några fler.

Because of new legislation, valid from Jan 1st, 2015, I will then at least temporarily remove my patterns för sale from Ravelry. For the time being, please send me an e-mail, if you want to buy any of them. The free patterns will remain available, and possibly I’ll add new ones.

 

Bläckfisken Opus / Opus the Octopus

Säger man att man ska bli marinbiolog och ska forska på bläckfiskar, då får man finna sig i att få en stickad åttaarmad bläckfisk i julklapp.

DSC_0951 DSC_0953 DSC_0954 DSC_0955

Mönstret är Opus från Knitty, den är stickad i diverse restgarner som fanns i gömmorna, mest Drops Alpacka, men lite Alpacka Silk från M&K också. Den möttes av skräckblandad förtjusning av mottagaren, när vederbörande öppnade sitt paket :-).

If you say that you are going to study marine biology and want to do research on squids, then you must have a knitted octopus for Christmas.

Pattern from Knitty, knit from yarn in stash, mainly Drops Alpacka. The recipient showed mixed emotions of fear and joy when opening the packet :-).

Nu så … / Now ….

Julafton är över, nu går det att visa alster från julklappsverkstan.

Ene sonen fick påklädda glas att dricka varmt (eller kallt i). Stickade i Smart från Sandnes enligt mönster från Charlotte Kaae.

DSC_0959 Alla stickade i olika färger, för att alla ska kunna hålla rätt på sitt glas.

DSC_0957 Now, when all Christmas presents have been unwrapped, I can show you some of the gifts from Santa’s workshop. Here is a set of mug holders for my second son. Yarn: Smart from Sandnes. Pattern from Charlotte Kaae. All in different colours to make sure that everybody knows which one is his/hers.

Julklappsverksta’n stängd för i år – Santa’s Workshop Closed for the Season

Julklappsverksta’n är stängd för i år. Det blev ett par tre stycken, men det är bara en, som jag kan visa nu, eftersom mottagaren inte använder sig av internet. Men ni, som känner min mor, skvallra inte om vad hon ska få i morgon, så är ni snälla!DSC_0968

 

 

 

 

 

DSC_0966 DSC_0967

Fingervantar efter eget huvud. Lettisk fläta och lodräta ränder i mudden. Det beige garnet kommer från Natural Dye Studio, ren ull, och det blåa och det gröna är rester ur strumpgarnslådan. Hoppas min mor blir nöjd!

Santa’s workshop is closed for the season. I did knit a couple of Christmas gifts, but can only show you this, where the recipient does not have access to internet. But, please, do not tell my mother if you see her, what she will find in one of her Christmas gifts tomorrow!

Plain gloves, a Latvian braid and some stripes in the cuff. Yarn from Natural Dye Studio, wool, leftovers in blue and green from sock knitting. I hope my mother will like them!

I Danmark hos Bykaae

Jag var i Danmark, hos Charlotte, i helgen. Hon bor alldeles nere vid vattenkanten, en bit söder om Köge. Lite avundsjuk är jag allt.

Vi besökte Juleskibet från Bornholm, som ser till att den Bornholmska julmarknaden kommer till resten av Danmark. En hel färja fylld med Bornholmsk mat och dryck, Bornholmskt hantverk osv.

Vi träffade Lene, som stod där och sålde sitt handfärgade garn. Naturligtvis köpte vi varsin hög med garn. Gissa vems som är vems 😉garnOrange till Charlotte och grönt till mig.

Och så fick jag träffa Iblingerne Louie och Simba. Louie var mycket misstänksam och höll mig noggrant under uppsikt på lite håll.DSC_0948Simba kom så nära så det gick att klappa honom, men det var åtskilligt mycket mysigare när Charlotte kliade honom bakom öronen, menade han…DSC_0935

 

DSC_0941

Tack för en mysig och trevlig helg, Charlotte!